Merry Christmas and a Happy New Year!

for an english version scroll down, please.

Wieder geht ein Jahr zu Ende…
Es war ein tolles und erfolgreiches 2012.

Wir möchten Euch allen auf diesem Wge ein frohes, ausgelassenes und besinnliches Weinachtsfest wünschen. Auf das die Geschenke alle toll sind, das Essen megalecker und der Weihnachtsbaum auch toll geschmückt ist!

Wir möchten auch ganz besonders uns bei Euch allen für Euer Vertrauen, Eure Geduld und auch Treue sehr, sehr herzlich bedanken!

Ihr macht echt tolle Musik, wir sind immer wieder geflasht, was für klasse produzierte gute Musik von Euch allen kommt. Wir geben im nächsten Jahr auch weiterhin für Euch Gas unsere Reichweite an Shops auszubauen, damit so viele Menschen wie möglich auf dieser Welt die Möglichkeit haben Eure Werke kaufen zu können.

In diesem Sinne wünschen wir Euch auch vorsorglich schon mal einen tollen und vor allem Guten Rutsch ins Neue Jahr!

In der Zeit vom 22.12.12 bis zum 03.01.13 sind wir ein wenig eingeschränkt, aber dennoch immer bemüht Eure Emails zu beantworten. Es könnte aber in dieser Zeit vorkommen, dass die ein oder andere Email erst nach 2-3 Tagen beantwortet wird.
Wir brauchen ja auch mal ne Pause…
😉

Bis bald!

Euer DooLoad Team

english version:

Yet another Year passes by…
It was a great and successful 2012.

We all wish you a very nice, happy and great christmas with perfect gifts, delicous meal and a very beautiful christmas tree.

Especially we would like to thank you all for your patience and trust.

You all make so great music, we are very astonished about the high quality of your works. We give everything(as always for sure) to increase the number of shops worldwide, so that more and more people of our planet can download your music.

We wish you also a very Happy New Year!

In the time from 12/22/12 to 01/03/13 we will have a break. So maybe one or another email will be answered at least in 2 or 3 days.
😉

C ya soon!

 

 

 

Werbung

Google Play Store mischt beim Musikverkauf mit

for an english version scroll down, please.

Google hat seinen Musik-Service im „Play Store“ in Europa erfolgreich gestartet!

Wir freuen uns Euch dieses neue Musik-Outlet vorzustellen, das bereits seit 2011 in den USA online ist und im Rahmen des europäischen Roll-Outs just Stores in Deutschland, England, Frankreich, Spanien und Italien ins Leben gerufen hat.

Google Play Store

Durch unseren bereits erfolgten und fortlaufenden Ingestement-Prozess ist gewährleistet, dass eure Produkte hier bereits erhältlich sind, bzw. alsbald sein werden.

english version:

Google just launched the music service for its „Play Store“ in Europe!

We’re happy to introduce you to this new music outlet, which has been online in the US since 2011 and rolled out its first European outlets in UK, France, Spain, Italy and Germany this week.

Google Play Store

Our ongoing content ingestion ensures that your products are already available, or will be asap!

iTunes baut massiv seine Shopreichweite aus

For an english version scroll down, please.

Gute Nachrichten aus dem Hause Apple bzw iTunes:

Auf das Versions-Update (iTunes 11) folgt das Gebiets-Update – die iTunes-Weltkarte wurde um die eine stattliche Menge an Ländern erweitert:

Anguilla, Antigua und Barbuda, Armenien, Aserbaidschan, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, Burkina Faso, Dominica, Fidschi, Gambia, Ghana, Grenada, Guinea-Bissau, Indien, Israel, Britische Jungferninseln, Kaimaninseln, Kap Verde, Kasachstan, Kenia, Kirgisistan, Mauritius, Föderierte Staaten von Mikronesien, Moldawien, Mongolei, Mosambik, Namibia, Nepal, Niger, Nigeria, Papua-Neuguinea, Russland, St. Kitts und Nevis, Südafrika, Swasiland, Tadschikistan, Trinidad und Tobago, Türkei, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Usbekistan, Simbabwe und Weißrussland!

Kunden in Indien, Indonesien, Israel, Russland, Südafrika und der Türkei können nun in der jeweiligen Landeswährung im iTunes-Store einkaufen.

Das DooLoad-Repertoire mit entsprechendem Vertriebsrecht liegt Apple bereits größtenteils für die neuen iTunes-Stores vor!

Somit erreicht iTunes die mit Abstand höchste internationale Reichweite für den Musikvertrieb, was Euch bestimmt und uns sehr freut!

english version:

Good news from iTunes:

Apple’s version update (iTunes 11) is followed by a territory update – these countries have just been added to the iTunes world map:

British Virgin Islands, Kenya, Kyrgyzstan, Mauritius, Federated States of Micronesia, Republic Of Moldova, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Russia, South Africa, St. Kitts and Nevis, Swaziland, Tajikistan, Trinidad and Tobago, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Uzbekistan and Zimbabwe!

Customers in India, Indonesia, Israel, Russia, South Africa and Turkey can now purchase content in their local currency.

iTunes‘ latest outlets have already been provided with most of DooLoad’s repertoire holding distribution rights for these territories.