Merry Christmas and a Happy New Year!

for an english version scroll down, please.

Wieder geht ein Jahr zu Ende…
Es war ein tolles und erfolgreiches 2012.

Wir möchten Euch allen auf diesem Wge ein frohes, ausgelassenes und besinnliches Weinachtsfest wünschen. Auf das die Geschenke alle toll sind, das Essen megalecker und der Weihnachtsbaum auch toll geschmückt ist!

Wir möchten auch ganz besonders uns bei Euch allen für Euer Vertrauen, Eure Geduld und auch Treue sehr, sehr herzlich bedanken!

Ihr macht echt tolle Musik, wir sind immer wieder geflasht, was für klasse produzierte gute Musik von Euch allen kommt. Wir geben im nächsten Jahr auch weiterhin für Euch Gas unsere Reichweite an Shops auszubauen, damit so viele Menschen wie möglich auf dieser Welt die Möglichkeit haben Eure Werke kaufen zu können.

In diesem Sinne wünschen wir Euch auch vorsorglich schon mal einen tollen und vor allem Guten Rutsch ins Neue Jahr!

In der Zeit vom 22.12.12 bis zum 03.01.13 sind wir ein wenig eingeschränkt, aber dennoch immer bemüht Eure Emails zu beantworten. Es könnte aber in dieser Zeit vorkommen, dass die ein oder andere Email erst nach 2-3 Tagen beantwortet wird.
Wir brauchen ja auch mal ne Pause…
😉

Bis bald!

Euer DooLoad Team

english version:

Yet another Year passes by…
It was a great and successful 2012.

We all wish you a very nice, happy and great christmas with perfect gifts, delicous meal and a very beautiful christmas tree.

Especially we would like to thank you all for your patience and trust.

You all make so great music, we are very astonished about the high quality of your works. We give everything(as always for sure) to increase the number of shops worldwide, so that more and more people of our planet can download your music.

We wish you also a very Happy New Year!

In the time from 12/22/12 to 01/03/13 we will have a break. So maybe one or another email will be answered at least in 2 or 3 days.
😉

C ya soon!